أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
выдержать
1. что. Держа на себе какую-нибудь тяжесть, устоять, не поддаться. Выдержать гирю. Лед может выдержать не мало тяжестей. Руки не выдержат.
2. перен., что. Подвергаясь чему-нибудь, устоять, вытерпеть, вынести испытание. Выдержать осаду. Выдержать бурю. Выдержать пытку.
3. что. Подвергаясь чему-нибудь (испытанию, проверке), оказаться годным, удовлетворяющим какому-нибудь требованию. Выдержать экзамен. Новая машина выдержала испытание.
4. ·без·доп. Проявить выдержку, вытерпеть, сдержаться (·чаще с ·отриц.; ·разг. ). Не выдержал и заплакал.
5. кого-что. Заставить остаться; продержать где-нибудь. Выдержать кого-нибудь целый день под арестом.
| что. Оставить на некоторое время, сохранить, припрятав. Выдержать товар.
6. кого-что. Выдрессировать, воспитать для какой-нибудь цели (животное; спец.). Выдержать собаку.
• Выдержать характер (·разг.) - не обнаружить слабости, остаться твердым, верным себе. Выдержать роль (·разг.) - не отступить от принятой на себя роли, мастерски сыграть роль. Выдержать вино, табак - улучшить качество вина, табака долгим хранением в соответствующих условиях.
выдержать
сов. перех. и неперех.
см. выдерживать.
см. выдерживать.
ВЫДЕРЖАТЬ
1. долгим хранением довести до высокого качества.
В. вино. Выдержанный коньяк.
2. (1 и 2 л. не употр.) О тиражах книг, представлениях: осуществиться, состояться в некотором количестве.
Книга выдержала десять изданий. Пьеса выдержала несколько постановок.
3. устоять, не поддавшись действию тяжести, давления, какому-нибудь воздействию; стойко перенести.
В. напор воды. В. осаду.
4. соблюсти, не допуская отклонений.
В. нужные размеры. В. роль (перен.: не отступить от избранной линии поведения).
5. подвергаясь проверке, оказаться годным.
В. экзамен, испытание.
6. сохранить стойкость, спокойствие; вытерпеть.
Ему трудно, но он выдержит. Нервы выдержат. В. боль.
7. (разг.) продержать где-нибудь какое-нибудь время.
В. больного в постели.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Им, гимнасткам, надо выдержать все это дело, нам, тренерам, выдержать.
2. Мы хотим рассказать, что организм ребенка способен выдержать тяжелое лечение, которого зачастую не может выдержать взрослый.
3. "Новосибирскэнерго" придется выдержать серьезный бой.
4. Представляете, какую нужно выдержать конкуренцию?!
5. Даже работающему человеку не выдержать этой обдираловки.
